Imam Ahmad said that Abu Nu`aym narrated to them that Bishr bin Muhajir said that
`Abdullah bin Buraydah narrated to him from his father, "I was sitting with the
Prophet and I heard him say,
«تَعَلَّمُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ
فَإِنَّ أَخْذَهَا بَرَكَةٌ، وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ، وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَة»
(Learn Surat Al-Baqarah, because in learning it there is blessing, in ignoring it
there is sorrow, and the sorceresses cannot memorize it.)
He kept silent for a while and then said,
«تَعَلَّمُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ
وَآلَ عِمْرَانَ فَإِنَّهُمَا الزَّهْرَاوَانِ، يُظِلَّانِ صَاحِبَهُمَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ غَيَايَتَانِ أَوْ فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ،
وَإِنَّ الْقُرآنَ يَلْقى صَاحِبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يَنْشَقُّ عَنْهُ قَبْرُهُ
كَالرَّجُلِ الشَّاحِبِ فَيَقُولُ لَهُ: هَلْ تَعْرِفُنِي؟ فَيَقُولُ: مَا أَعْرِفُكَ.
فَيَقُولُ: أَنَا صَاحِبُكَ الْقُرْآنُ الَّذِي أَظْمَأْتُكَ فِي الْهَوَاجِرِ وَأَسْهَرْتُ
لَيْلَكَ وَإِنَّ كُلَّ تَاجِرٍ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَتِهِ، وَإِنَّكَ الْيَوْمَ مِنْ
وَرَاءِ كُلِّ تِجَارَةٍ فَيُعْطَى الْمُلْكَ بِيَمِينِهِ وَالْخُلْدَ بِشِمَالِهِ
وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ، وَيُكْسَى وَالِدَاهُ حُلَّتَانِ لَا يَقُومُ
لَهُمَا أَهْلُ الدُّنْيَا، فَيَقُولَانِ: بِمَا كُسِينَا هَذَا؟ فَيُقَالُ: بِأَخْذِ
وَلَدِكُمَا الْقُرْآنَ ثُمَّ يُقَالُ: اقْرَأْ وَاصْعَدْ فِي دَرَجِ الْجَنَّةِ وَغُرَفِهَا،
فَهُوَ فِي صُعُودٍ مَا دَامَ يَقْرأُ هَذًّا كَانَ أَوْ تَرْتِيلًا»
(Learn Surat Al-Baqarah and Al `Imran because they are two lights and they shade
their people on the Day of Resurrection, just as two clouds, two spaces of shade
or two lines of (flying) birds. The Qur'an will meet its companion in the shape
of a pale-faced man on the Day of Resurrection when his grave is opened. The Qur'an
will ask him, 'Do you know me' The man will say, 'I do not know you.' The Qur'an
will say, 'I am your companion, the Qur'an, which has brought you thirst during
the heat and made you stay up during the night. Every merchant has his certain trade.
But, this Day, you are behind all types of trade.' Kingship will then be given to
him in his right hand, eternal life in his left hand and the crown of grace will
be placed on his head. His parents will also be granted two garments that the people
of this life could never afford. They will say, 'Why were we granted these garments'
It will be said, 'Because your son was carrying the Qur'an.' It will be said (to
the reader of the Qur'an), 'Read and ascend through the levels of Paradise.' He
will go on ascending as long as he recites, whether reciting slowly or quickly.)''
Ibn Majah also recorded part of this Hadith from Bishr bin Al-Muhajir, and this
chain of narrators is Hasan, according to the criteria of Imam Muslim.
A part of this Hadith is also supported by other Hadiths. For instance, Imam Ahmad
recorded that Abu Umamah Al-Bahili said that he heard the Messenger of Allah say,
«اقْرَأُوا الْقُرْآنَ فَإِنَّهُ شَافِعٌ
لِأَهْلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ اقْرَأُوا الزَّهْرَاوَيْنِ، الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ،
فَإِنَّهُمَا يَأْتِيَانِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ، أَوْ كَأَنَّهُمَا
غَيَايَتَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ، يُحَاجَّانِ عَنْ
أَهْلِهِمَا يَوْمَ الْقِيَامَة»
(Read the Qur'an, because it will intercede on behalf of its people on the Day of
Resurrection. Read the two lights, Al-Baqarah and Al `Imran, because they will come
in the shape of two clouds, two shades or two lines of birds on the Day of Resurrection
and will argue on behalf of their people on that Day.)
The Prophet then said,
« اقْرَأُوا الْبَقَرَةَ فَإِنَّ أَخْذَهَا
بَرَكَةٌ وَتَرْكَهَا حَسْرَةٌ وَلَا تَسْتَطِيعُهَا الْبَطَلَة»
(Read Al-Baqarah, because in having it there is blessing, and in ignoring there
is a sorrow and the sorceresses cannot memorize it.)
Also, Imam Muslim narrated this Hadith in the Book of Prayer
Imam Ahmad narrated that An-Nawwas bin Sam`an said that the Prophet said,
«يُؤْتَى بِالقُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
وَأَهْلِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ تَقْدَمُهُم سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلُ
عِمْرَان»
(On the Day of Resurrection the Qur'an and its people who used to implement it will
be brought forth, preceded by Surat Al-Baqarah and Al `Imran.)
An-Nawwas said, "The Prophet set three examples for these two Surahs and I did not
forget these examples ever since. He said,
«كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ، أَوْ
ظُلَّتَانِ سَودَاوَانِ بَيْنَهُمَا شَرْقٌ، أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ
صَوَافَّ، يُحَاجَّانِ عَنْ صَاحِبِهِمَا»
(They will come like two clouds, two dark shades or two lines of birds arguing on
behalf of their people.)
It was also recorded in Sahih Muslim and At-Tirmidhi narrated this Hadith, which
he rendered Hasan Gharib.